Add metrics to the Vault Secrets Operator for rollout restart trigger counts

Hi, vault team!
I’ve prepared PR to add metrics which could help me to increase observability of one of the cool features of the VSO, please give me some feedback, I’ll be happy to have it in future releases: