Okay then I suggest that you create a new resource for the new certificate and get it validated.
The new certificate will have its own ARN, and you can then use that ARN in your LB.
And finally remove the old, expired certificate.
I think this will be the less risky approach.