The presentation for diffs is handled by the Terraform CLI, and not related to the sdk used for provider development. The initial issue here is logically inherent to a set data structure, so I would expect the same results with the framework. If you have a specific question about the data handling in sets, please start a new topic.
Thanks!