Hello,
I reported Consul on macOS Sequoia is unable to connect to server · Issue #21765 · hashicorp/consul · GitHub a while ago but it appears to have been overlooked, and unfortunately this still affects Consul 1.21.1.
In summary, macOS 15 blocks local network connections of most Go programs if they have been launched by a launchctl.