Hi @blake Thanks for the reply!
Your suggestion of using -ip with a properly wrapped IPv6 address works. And for anyone that uses Ansible to handle IP address, Ansible has the ipwrap filter that handles the wrapping elegantly.
Thanks for the link to Registrator’s source code. Do you think it is a bug in Registrator that they should have wrapped IPv6 addresses properly?