Whats your terraform version?
I saw on the compact function page that the null value started being handled from version 1.5.x.
If your version is higher, could you share your local.policies_for_this_account?
I’m assuming it’s:
policies_for_this_account = [
"DeveloperAccess",
null
]