Issue converting Docker Compose to Nomad Job

I am attempting to convert a Docker Compose file to a Nomad job file for a service written in Go. I’m receiving an unusual error at runtime that seems to be related to the way the filesystem works in Nomad, but not 100% sure. Here is the docker compose (only relevant sections for brevity):

memphis-cluster:
    image: "memphisos/memphis-broker-master:latest"
    healthcheck:
      test: wget http://127.0.0.1:9000 --spider || exit 1
      interval: 10s
      retries: 30
      start_period: 5s
    restart: on-failure
    pull_policy: always
    networks:
      - memphis
    ports:
      - "9000:9000"
      - "6666:6666"
      - "7770:7770"
      - "8222:8222"
    environment:
      - ROOT_PASSWORD=memphis
      - CONNECTION_TOKEN=memphis
      - DOCKER_ENV=true
      - ANALYTICS=true
      - LOGS_RETENTION_IN_DAYS=3
      - JWT_SECRET=JWT_TEST_PURPOSE
      - REFRESH_JWT_SECRET=REFRESH_JWT_TEST_PURPOSE
    command: >
      -js --auth=memphis --websocket_no_tls=true -m 8222

And the corresponding Nomad Job (pulling the Docker image from a local repo)

task "broker" {
      driver = "docker"

      config {
        image = "10.198.8.230:8082/docker-local/memphis-broker"
        force_pull = true
        auth {
          server_address = "http://10.198.8.230:8082/"
        	username = "admin"
          password = "***"
        }
        ports = ["memphis-dashboard", "memphis-client", "memphis-websocket", "memphis-metrics"]
        args = [
          "-js", 
          "--auth=memphis", 
          "--websocket_no_tls=true", 
          "-m", 
          "8222"
        ]
      }

      env {
        ROOT_PASSWORD = "memphis"
        CONNECTION_TOKEN = "memphis"
        DOCKER_ENV = "true"
        ANALYTICS = "true"
        LOGS_RETENTION_IN_DAYS = "3"
        JWT_SECRET = "JWT_TEST_PURPOSE"
        REFRESH_JWT_SECRET = "REFRESH_JWT_TEST_PURPOSE"
      }

      resources {
        cpu    = 400
        memory = 600
      }
    }

The docker container starts up, but errors out with the following error:

failed to set GOMAXPROCS: path "/nomad/shared" is not a descendant of mount point root "/docker/60d97a31b621c8d8e7645f9d1bc6f74412b19ee30d10da5c093fa99530914c64" and cannot be exposed from "/sys/fs/cgroup/cpuset"

Any help in pointing in the right direction is very appreciated. Thanks