NFS on nomad, the modern way

RocketDuck is indeed very lightweight and works well. It also has a nice feature (which I asked for :slight_smile: ) : it support subvolumes.
Another option is democratic CSI with a TrueNAS server. I have a sample job (for controller and nodes) here