Nomad requires the k/v styled argument passing when using parameterised jobs. It would be possible to achieve something similar using the args=["-list-things=comma,delimited,items"], although this assumes the application that is accepting the args is able to split the string correctly. Does this work for you?
Hm, I can make it work, but it definitely adds a layer of inconvenience to our customers using it. I’m a little surprised there isn’t a splat operator available. Thanks for your help though!