If by “binary” you mean the file created by the -out option of terraform plan, then you can reproduce something similar to what terraform plan would show in its UI output by passing that file to terraform showwithout the -json option:
terraform plan -out=tfplan
terraform show tfplan
The “human-oriented” output is the default mode when -json isn’t specified.