Hosts running recent macOS versions do not support host-only adapters. These adapters are replaced by host-only networks, which define a network mask and an IP address range, where the host network interface receives the lowest address in the range.
https://www.virtualbox.org/manual/ch06.html#network_hostonly
What we did was to specify the “virtualbox__intnet” flag in the Vagrantfile and it worked.