Exposing upstream services

Having read this: I don't understand networking between services - #2 by Clivern

I think the gist of it is basically the only way to make it work is to bind to an interface when the jobs are distinct. Ie. tasks in the same group only work on the loopback interface?