Heroku 'heroku_app' with ACM requires Hobby+ Teir (but unable to configure Teir)

Attempting to configure a heroku_app with ACM causes problems when attempting to apply:

Error: Post https://api.heroku.com/apps/clutter-platform-maple/acm: Hobby or above tier required for ACM

How does one enable automated certificate management on a Heroku app?