How to attach new policy to imported role?

I have imported AWS role and now i can see in the state file but how do i attach new policies to the imported role? I’m not allowed to make changes through AWS console but programatically i’m allowed (thats what i was told)