I have the same problem. Made a mistake in creating a release (wrong archive format), and now that version shows up as error. My solution was to create another release with correct format. However, I still would like to remove the broken provider version from showing up.
In this thread, there are instructions on how to create a ticket into hashicorp: How to remove published terraform provider - #2 by apparentlymart