Multiline Variable in jobspec template

Greetings,
we are wondering if there is a way to split a long variable into multiple lines within a template block.
Context:
We are running a gitlab omnibus container with nomad. To configure the container we want to put the variable GITLAB_OMNIBUS_CONFIG into the enviroment variables. So far so good. When the variable is put into the template block with env = true is only works, if the whole configuration are written in a single line as key = value pair. Since the configuration contains multiple configuration, we want to write the configuration in multiline for readability. Something like:

template {
        data        = <<-EOT
          GITLAB_OMNIBUS_CONFIG="gitlab_rails['gitlab_shell_ssh_port'] = ssh_port;
            gitlab_rails['db_host'] = 'db_host';
            gitlab_rails['db_port'] = 'db_port';
            <...>"
        EOT
        destination = "secrets/.env"
        change_mode = "restart"
        env = true

Is there a way to split the variable in multilines?