Tfstacks init not able to query app.terraform.io

I’m having trouble doing tfstacks init on a component that references a module in my private Terraform Cloud registry:

╷
│ Warning: Failed to query available module packages
│
│ Could not retrieve the list of available modules for module app.terraform.io/myorg/my-module/hcp: error looking up module versions: 401 Unauthorized.
╵
╷
│ Warning: Failed to retrieve package
│
│ Could not retrieve version information for "app.terraform.io/myorg/my-module/hcp"; `tfstacks` will install a fake package in place. Further `tfstacks` commands will succeed but returned information may be incomplete as the missing package will not be included in analysis.
│
│ Earlier diagnostics will contain more information about the failure.
╵
╷
│ Warning: Failed to query module package metadata
│
│ Could not retrieve package metadata for provider app.terraform.io/myorg/my-module/hcp at 0.1.0: error getting download location for "app.terraform.io/myorg/my-module/hcp": 401 Unauthorized resp:{"errors":[{"status":"401","title":"unauthorized"}]}.
╵
╷
│ Warning: Failed to retrieve package
│
│ Could not retrieve source address for "app.terraform.io/myorg/my-module/hcp"; `tfstacks` will install a fake package in place. Further `tfstacks` commands will succeed but returned information may be incomplete as the missing package will not be included in analysis.
│
│ Earlier diagnostics will contain more information about the failure.
╵

Success! Configuration has been initialized and more commands can now be executed.

Changed my actual org and module names.

This is even if I have a valid token in ~/.terraform.d/credentials.tfrc.json and can do terraform init on a similar module {} block.

I realize this is just a warning but it’s annoying since I don’t know if I can validate my tfstacks configuration since I don’t have all my modules and their variable declarations.

Further, if I change the version in the component from "0.1.0" to "~>0.1.0" tfstacks crashes:

panic: List called on infinite set

goroutine 1 [running]:
github.com/apparentlymart/go-versions/versions.Set.List({{0x103af39f8?, 0x140004a2660?}})
        github.com/apparentlymart/go-versions@v1.0.2/versions/set_finite.go:26 +0x8c
github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle.(*RegistryClient).ModulePackageVersions(0x140004a23c0, {0x103af52a8, 0x14000030f90}, {{0x1400003a540, 0x10}, {0x1400003a551, 0x3}, {0x1400003a555, 0x15}, {0x1400003a56b, ...}})
        github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle/registry_client.go:64 +0x2d0
github.com/hashicorp/go-slug/sourcebundle.(*Builder).findRegistryPackageSource(0x140000baa00, {0x103af52a8, 0x14000030f90}, {{{0x1400003a540, 0x10}, {0x1400003a551, 0x3}, {0x1400003a555, _}, {_, ...}}, ...}, ...)
        github.com/hashicorp/go-slug@v0.16.1/sourcebundle/builder.go:364 +0x1d0
github.com/hashicorp/go-slug/sourcebundle.(*Builder).resolvePending(0x140000baa00, {0x103af52a8, 0x14000030f90})
        github.com/hashicorp/go-slug@v0.16.1/sourcebundle/builder.go:257 +0x26c
github.com/hashicorp/go-slug/sourcebundle.(*Builder).AddRegistrySource(0x140000baa00, {0x103af52a8, 0x14000030f90}, {{{0x1400003a540, 0x10}, {0x1400003a551, 0x3}, {0x1400003a555, 0x15}, {0x1400003a56b, ...}}, ...}, ...)
        github.com/hashicorp/go-slug@v0.16.1/sourcebundle/builder.go:175 +0x274
github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle.Build.func3({{{0x1400003a540, 0x10}, {0x1400003a551, 0x3}, {0x1400003a555, 0x15}, {0x1400003a56b, 0x3}}, {0x0, 0x0}}, ...)
        github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle/sourcebundle.go:72 +0xf8
github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle.FindDependenciesInFile({0x103ae9780?, 0x140000445a0?}, {0x14000034258, 0x16}, {0x140000498e0?, 0x140000498c0?, 0x14000049888?}, 0x14000465650)
        github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle/dependency_finder.go:182 +0x558
github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle.FindDependencies({0x103ae9780, 0x140000445a0}, {0x10386d2b0?, 0x140004a23a8?}, {0x140000498e0?, 0x140000498c0?, 0x14000049888?})
        github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle/dependency_finder.go:78 +0x5b0
github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle.Build({0x10386d2b0, 0x1}, {0x103703f85, 0x12}, {0x103af53f8, 0x14000440540})
        github.com/hashicorp/tfstacks/internal/sourcebundle/sourcebundle.go:66 +0x578
github.com/hashicorp/tfstacks/commands.(*Init).Run.func1({0x103aff8b8, 0x14000109ec0}, {0x103af8d38, 0x14000330450}, 0x14000324d60)
        github.com/hashicorp/tfstacks/commands/init.go:75 +0x1dc
github.com/hashicorp/tfstacks/commands.(*Meta).Execute(0x140003249a0, {0x14000271050?, 0x1400021bcd8?, 0x10312afa4?}, 0x1400021bcc8)
        github.com/hashicorp/tfstacks/commands/meta.go:76 +0x260
github.com/hashicorp/tfstacks/commands.(*Init).Run(0x1400021bd48?, {0x14000271050?, 0x12aee7f18?, 0x1400026d900?})
        github.com/hashicorp/tfstacks/commands/init.go:59 +0x38
github.com/mitchellh/cli.(*CLI).Run(0x1400026d900)
        github.com/mitchellh/cli@v1.1.5/cli.go:262 +0x488
main.main()
        github.com/hashicorp/tfstacks/main.go:48 +0x578

My tfstacks version is 0.6.1 and I’m using MacOS 15.4.1.