Private provider documentation

I have an in-house provider published in our private registry and I’m trying to figure out how to have the documentation show up in provider’s homepage.
We have all the documentation in the docs folder (, data-sources folder, etc.) but nothing is showing up:

I was expecting the documentation to show up similarly to what it is in the public registry.

Thanks for the help.