What is the minimum supported version of Vault for the new vault-secrets-operator?
There probably isn’t any specific minimum: the kinds of operations it does are pretty generic ones that haven’t significantly changed in years.
That said, I would never recommend running a Vault version that is more than a few release series behind current. Bugs get fixed all the time, and being on an EOL version with no further updates is never a sensible long term position.